L’arrondissement invite la population a bien lire les consignes sur place, et à glisser prudemment.

• Respectez le nombre de personnes permis par l’accessoire de glisse.
• Durant la glissade, gardez les pieds et les mains à l’intérieur de l’accessoire de glisse.
• Il est interdit de glisser en groupe.
• Il est interdit de glisser tête première.
• Attendre que la personne vous devançant ait quitté le bas de la butte avant de prendre le départ.
• Après votre descente, libérez le bas de la pente le plus rapidement possible.
• Empruntez l’endroit désigné pour remonter la butte.
• La supervision des parents est fortement recommandée pour les enfants de 10 ans et moins.
• Un parent doit superviser la glissade des enfants de 6 ans et moins.
• Le port du casque de sécurité est recommandé pour les jeunes enfants.
• Il est préférable de pratiquer cette activité en présence d’une autre personne.
• Il est interdit de glisser en dehors des heures d’ouverture.
• Aucun écart de conduite ne sera toléré.

Sont autorisés :

• Le tapis de glisse (crazy carpet)
• La soucoupe
• La traîne sauvage
• Le traîneau
• Le trois-skis