• Fermeture partielle de la rue William du côté sud entre les rues Guy et de la Montagne;
• La rue William sera à sens unique vers l’ouest entre les rues Guy et de la Montagne;
• Les stationnements sur rue William du côté sud seront inaccessibles. 

En tout temps

• La circulation locale sera permise, sauf dans les zones d’entraves;
• Places de stationnement possiblement utilisées pour constituer un périmètre de sécurité et pour ranger de l’équipement et des matériaux. Vérifiez la signalisation du secteur car elle peut être modifiée au besoin.
   

Tel qu’annoncé en septembre 2023, ces travaux représentent la première phase, sur la rue William, de travaux civils d’enfouissement du réseau électrique et d’aménagement de la surface des rues. 

Phasage des travaux

Au printemps 2024, la deuxième phase de travaux commencera. Elle consiste à la reconstruction des réseaux d’égouts et d’aqueducs. La rue William sera alors en fermeture complète (accès locaux uniquement). La fin de cette phase de travaux est prévue pour l’hiver 2024.

Au printemps 2025, les travaux électriques, la mise en place du système d’éclairage et l’ajustement des nouveaux feux de circulation seront effectués. La fin de ces travaux est prévue pour la fin du printemps 2025.

Le chantier : horaire et travaux

• Heures d’opérations : lundi au vendredi, de 7 h à à 16 h 30, pouvant aller jusqu’à 19 h 
• L’utilisation d’outils et d’autres équipements peuvent causer de la poussière, du bruit et des vibrations malgré toutes les mesures de limitation planifiées par l’équipe d’experts qui s’assure de minimiser les aspects dérangeants du chantier;
• Si la partie d’un terrain privé est touchée, elle sera remise tel qu’elle était avant les travaux.

Déchets, matières recyclables et compostables

• Horaires des collectes : horaire habituel, sauf exception.
• Secteur entravé : sauf exception, placez vos poubelles et bacs, bien identifiés avec votre adresse à l’emplacement habituel. Les contenants qui ne sont pas accessibles aux éboueurs seront déplacés par l’entrepreneur. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l’agente de liaison à [email protected].