Circulation et stationnement

• Fermeture complète de la rue Young, entre les rues Wellington et Ottawa.​
• La circulation locale est permise, sauf dans les zones d’entraves.​
• Des places de stationnement sur rue seront inaccessibles pendant les travaux. Vérifiez la signalisation du secteur car elle peut être modifiée au besoin. ​
• L’accès au stationnement souterrains sera innacessible par moment, des  espaces de stationnement alternatifs seront désignés.
   

Mobilité et ​déplacements actifs  (piétons, cyclistes, BIXI, ​
transport collectif, etc) 

• Aménagements prévus pour la circulation piétonne assurant l’accès aux residences et autres bâtiments en tout temps. ​
• Aménagements prévus pour la circulation cycliste au besoin.​
• Si vous avez des enjeux de mobilité, prévoyez déménager, faire des travaux sur votre terrain, ou toute autre situation pour laquelle il serait pertinent d’informer le responsable du chantier, ​composez le 311 pour parler à un agent. 
   

Le chantier : ​horaire et travaux

• Heures d’opérations : lundi au vendredi, de 7h à 16h30, pouvant aller jusqu’à 19h.
• L’utilisation d’outils et d’autres équipements peuvent causer de la poussière, du bruit et des vibrations malgré toutes les mesures de limitation planifiées par l’équipe d’experts qui s’assure de minimiser les aspects dérangeants du chantier. ​
• Si la partie d’un terrain privé est touchée, elle sera remise tel qu’elle était avant les travaux.