• Traffic obstructions in the boroughs of Mercier-Hochelaga-Maisonneuve and Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles.
• These could have an impact on other parts of Montreal's road work.
• Temporarily enclosed area in Pointe-aux-Trembles (view map: https://www.velo.qc.ca/wp-content/uploads/2025/05/tdi-info-circulation-2025-vf-1.pdf).
• Please plan your travels accordingly.

The Tour de l'Île de Montréal, organized by Vélo Québec, will take place tomorrow in your area. Your address may be located in a temporarily isolated zone. Visit the website to learn about your travel options: https://www.velo.qc.ca/en/go-bike-mtl-festival/infocirculation/