Drawing on the legend of the 12 labours of Hercules, Hercules et Naïade is the story of two vulnerable heroes who learn to conquer their demons.