Public skating

• For 2-year-olds and over
• Parents of minors (age 18 and under) must stay in the arena.
• Skates available for loan.
• Skate sharpening service is not available at the arena.
• Skates must be placed in the stands at the assigned places.
• On the rink, 6-year-olds and under must wear a helmet and gloves. They must also be accompanied by an adult at all times.
• Spectators are allowed.

Pick-up hockey

• For 12-year-olds and over 
• Parents of minors (age 18 and under) must stay in the arena.
• Full equipment required
• Recreational practice, games, competitions, tournaments and lessons are permitted.
• Spectators are allowed.

Locker rooms and showers

• Loker rooms and showers are accessible.

Patinage libre

• Offert pour les personnes de 2 ans et plus
• Présence des parents obligatoire dans l’aréna pour les mineurs
• Prêt de patins offert
• Les patins doivent être mis aux places assignées dans les estrades
• Sur la glace, les enfants de 6 ans et moins doivent porter un casque protecteur et des gants. Ils doivent également être accompagnés d’un adulte en tout temps.
• Les spectateurs sont autorisés à assister aux activités

Hockey libre

• Offert pour les personnes de 12 ans et plus
• Présence des parents obligatoire dans l’aréna pour les mineurs
• Équipement complet obligatoire
• La pratique libre et les matchs sont permis
• Les spectateurs sont autorisés à assister aux activités

Bâton-rondelle

• Casque et protège-cou obligatoires
• Aucune partie n’est tolérée