Public skating

• For 2-year-olds and over
• Parents of minors (age 18 and under) must stay in the arena.
• Skates available for loan for free.
  • Upon presentation of valid identification (e.g. health insurance card, driver’s license, etc.).
• Skate sharpening service is not available at the arena.
• Skates must be placed in the stands at the assigned places.
• On the rink, 6-year-olds and under must wear a helmet and gloves. They must also be accompanied by an adult at all times.
• Spectators are allowed.

Pick-up hockey

• For 12-year-olds and over. 
• Parents of minors (age 18 and under) must stay in the arena.
• Full equipment required.
• Helmet with full face shield, gloves, neck protector.
• Recreational practice, games, competitions, tournaments and lessons are permitted.
• Spectators are allowed.

Please note :

• The Aréna Jacques-Lemaire staff reserves the right to sanction and expel any person who violates one or more of these rules, interferes with the smooth operation of programming or affects the safety of other users. If necessary, additional rules may be applied in any situation involving safety, hygiene or good citizenship.
• The Borough of LaSalle disclaims all liability for accidents and damage to persons and/or property caused by or in connection with the use of the arena facilities or arising from any other cause.