Pool access 

A valid biblio-loisirs card and a swimming pool membership or the purchase of a single entry are required to take advantage of the open swim and lane swim. 

25 m Swimming pool :
Lane swim only.
Swimming lanes of either 25 m or 20 m, depending on the time slot. Time slots with 20m lengths will be specified on the open swim schedule. Time slots with lengths of 25m will be unspecified.

Recreational pool :
Open swim for all.

Before the activity

• A bag for personal effects and a lock for the locker in the locker room are required.

Upon arrival

• Head to the locker room.
• Only what is required for swimming will be allowed on the pool deck. All other effects must be placed in the locker.
• Pool access will be given once the start time of the open swim or lane swim slot begins.
• Take a shower with soap before swimming.
• Place all personnal effects required for swimming on the outer perimeter of the pool deck.
• At the sound of the whistle, swimmers must get head to the locker room promptly.

Other instructions

• Wear swimming clothes suitable for the practice of the activity and which do not reduce swimming skills.
  Bring training equipment and personal flotation device if required. No loans.
• Children 7 and under or children 8 and over who cannot swim must be accompanied in the water by a person 16 and over in swimwear.
• Children aged 5 and under should always be within reach of the accompanying person.
• Do not spit in showers or the pool.
• Sneeze and cough into the elbow.
• Throw away tissues after use and wash your hands.