17 au 30 juillet 

• Fermeture complète de la rue Ottawa, entre les rues Peel et Young;
• Fermeture de la rue Young, entre les rues Ottawa et Wellington;
• Rue Ottawa : sens unique vers l’est, entre les rues de la Montagne et Young;

31 juillet à septembre

• Fermeture complète de l’intersection des rues Young et Ottawa et de la rue Ottawa, entre les rues Young et Peel;
• Rue Ottawa: sens unique vers l’ouest,entre les rues de la Montagne et Young.

En tout temps

• La circulation locale est permise, sauf dans les zones d’entraves;
• Des places de stationnement sur rue seront inaccessibles pendant les travaux. Vérifiez la signalisation du secteur car elle peut être modifiée au besoin;
• Les entrées de stationnement privées des deux bâtiments suivants seront impactées, soit le 235 et le 240, rue Young. Les places de stationnement seront relocalisées temporairement. Notre agente de liaison communiquera avec les gestionnaires d’immeuble.