All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly and grass must be no higher than 25 cm maximum, except for herbs being grown in a garden that need to be harvested and herbaceous ornamental plants that have been sown or planted.
• Your property must be level to avoid water accumulation.
• It is prohibited to throw away, store or bury harmful or unclean materials.

Your property must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly, and grass must be no higher than 15 cm.
• It is prohibited to: 
  • Let undesirable weeds grow (noxious weeds).
  • Keep garbage, debris of any kind, tires, pruning waste, scrap metal, brush or motor vehicle carcasses on your property.
• Your property must be:
  • Levelled to avoid any water accumulation.

• By-law concerning cleanliness

All private lots, vacant lots or lots with buildings, must be maintained and kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly, and grass must be no higher than 20 centimetres.

It is prohibited to: 

• Let undesirable weeds grow (noxious weeds).
• Keep construction materials, metal structures, garbage, pruning debris, scrap metal, dead foliage, dead animals, needles, mud, ashes, hazardous waste and stripped vehicles on lots.

• By-law concerning cleanliness (in French)

All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly, and grass must be no higher than 15 cm.
• Your property must:
  • Have a lawn, a garden or landscaping (not clay).
  • Be level to avoid water accumulation.
• It is prohibited to: 
  • Let undesirable weeds grow (noxious weeds).
  • Keep construction materials, metal structures, garbage, pruning waste, scrap metal, brush, dead animals or motor vehicle carcasses on your property.

• Règlement sur les nuisances

All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly, and grass must be no higher than 15 cm.
• Your property must:
  • Have a lawn, a garden or landscaping (not clay).
  • Be level to avoid water accumulation.
• It is prohibited to: 
  • Let undesirable weeds grow (noxious weeds).
  • Keep construction materials, metal structures, garbage, pruning waste, scrap metal, brush, dead animals or motor vehicle carcasses on your property.

All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly and grass must be no higher than 15 cm maximum, except for herbs being grown in a garden that need to be harvested and herbaceous ornamental plants that have been sown or planted.
• Your property must be level to avoid water accumulation.
• It is prohibited to throw away, store or bury harmful or unclean materials.

• By-law concerning cleanliness and civic behaviour (in French)

All private lots, vacant lots or lots with buildings, must be maintained and kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly, and grass must be no higher than 20 centimetres, except for herbs being grown in a garden that need to be harvested and herbaceous ornamental plants that have been sown or planted.
• The ground must:
  • have a lawn, a garden or landscaping (not clay).
  • be levelled to avoid water accumulations except in the case of ditches, bodies of water and wetlands.
• It is prohibited to:
  • let undesirable weeds grow (noxious weeds)
  • throw away, store or bury harmful or unclean materials (for example: construction materials, metal structures, garbage, pruning waste, scrap metal, brush, dead animals or motor vehicle carcasses)
  • create compost that generates unpleasant odours.

• Règlement sur le respect, le civisme et la propreté

Your property must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly, and grass must be no higher than 20 cm.
• It is prohibited to: 
  • Let undesirable weeds grow (noxious weeds).
  • Keep garbage, debris of any kind, manure, scrap metal, brush or motor vehicle carcasses on your property.

• By-law concerning cleanliness

Information coming soon.

All private properties, whether vacant or built on, must be maintained in good condition.  

• Grass must be cut regularly, to a maximum height of 15 cm, except for grasses grown in a garden for harvest, or ornamental herbaceous plants, seeded or planted.
• Grass, hedges and bushes must be replaced or removed if they die.
• Fences and hedges must be maintained in good condition and free of any unclean or harmful materials.
• Ground surfaces must be levelled to prevent any water from accumulating.
• Walkways and paths, building access routes and parking areas must be well maintained.
• Disposing, storing or burying any unclean or harmful material is prohibited on the lot.
• No snow can accumulate within 10 metres of a sidewalk or the street.
• No construction material is allowed unless a permit has been issued.

All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly and grass must be no higher than 15 cm maximum, except for herbs being grown in a garden that need to be harvested and herbaceous ornamental plants that have been sown or planted. 
• Your property must be level to avoid water accumulation.
• It is prohibited to throw away, store or bury harmful or unclean materials.

All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly, and grass must be no higher than 15 cm.
• It is prohibited to: 
  • Let undesirable weeds grow (noxious weeds).
  • Keep garbage, debris of any kind, manure, scrap metal, brush or vehicle carcasses on your property.
  • Keep construction materials, metal structures, garbage, pruning waste, scrap metal, brush, dead animals or motor vehicle carcasses on your property.
• Your property must be level to avoid water accumulation.
• It is prohibited to bury any harmful on your property.

• By-law concerning nuisances (in French)
• By-law concerning cleanliness (in French)

All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly and grass must be no higher than 30 cm maximum, except for herbs being grown in a garden that need to be harvested and herbaceous ornamental plants that have been sown or planted.
• The ground must be levelled to avoid water accumulations except in the case of ditches, bodies of water and wetlands.
• It is prohibited to throw away, store or bury harmful or unclean materials.

• By-law concerning cleanliness (in French)

All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly and grass must be no higher than 30 cm maximum, except for herbs being grown in a garden that need to be harvested and herbaceous ornamental plants that have been sown or planted.
• Your property must be level to avoid water accumulation.
• It is prohibited to throw away, store or bury harmful or unclean materials.
• It is prohibited to create compost that generates unpleasant odours.

• By-law concerning cleanliness (in French)

All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly, and grass must be no higher than 20 cm.
• It is prohibited to: 
  • Let noxious weeds grow, such as poison ivy and ragweed.
  • Keep garbage, debris of any kind, scrap metal, construction debris or vehicle carcasses on your property.

• By-law concerning cleanliness
• Zoning by-law

All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly, and grass must be no higher than 15 cm.
• It is prohibited to: 
  • Let undesirable weeds grow (noxious weeds).
  • Keep debris of any kind, small branches, scrap metal, brush and materials on your property. 
  • Keep an unregistered and unused motor vehicle that is more than seven years old on your property.

• By-law concerning nuisances
• Zoning by-law
• Règlement concernant les carrosseries et véhicules en mauvais état
• By-law concerning cleanliness

All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly, and grass must be no higher than 15 cm.
• Your property must:
  • Have a lawn, a garden or landscaping (not clay).
  • Permit proper drainage towards the municipal sewer.
  • Be level to avoid water accumulation.
• It is prohibited to: 
  • Let undesirable weeds grow (noxious weeds).
  • Keep construction materials, metal structures, garbage, pruning waste, scrap metal, brush, dead animals or motor vehicle carcasses on your property.

• Règlement relatif aux immeubles résidentiels
• Règlement sur la propreté, les nuisances et les parcs

All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly, and grass must be no higher than 15 cm, except if the land on this property is under cultivation
• The property must be kept free of dead leaves at all times
• It is prohibited to throw away, store or bury harmful or unclean materials on your property (for example: construction materials, metal structures, garbage, pruning waste, scrap metal, brush, dead animals or motor vehicle carcasses).

• Règlement sur le civisme, le respect et la propreté

All private or vacant property on which there is a building must be kept in good condition. 

• Lawns must be mowed regularly, and grass must be no higher than 15 cm.
• Your property must be level to avoid water accumulation.
• It is prohibited to throw away, store or bury harmful or unclean materials.
• It is prohibited to use water to clean paved surfaces.

• The owner or occupant must provide and install a trash can for each:
  • Lot used only for parking
  • Fast food establishment with direct access to the street 
  • Food service business with direct access to the street

• By-law concerning cleanliness and civic behaviour (in French)