Règles et consignes pour le patinage libre 

(Pour toutes et tous) 

 Lors de cette période de glace, il est possible de patiner librement sur la patinoire. Gratuit. 

 Consignes et détails 

1. Les usagers doivent : 

• Attendre le signal d’une employée de la Ville avant d’entrer sur la glace. 
• Porter des patins ou des crampons pour circuler sur la glace. 
• Patiner vers l’avant. 
• Patiner à vitesse modérée. 
• Patiner sans s’arrêter sur la voie de circulation. 
• Éviter les attroupements. 
• Garder une distance raisonnable avec les autres patineurs lors des dépassements. 
• Patiner dans le sens indiqué par les employés de la Ville. 
• Se relever rapidement après une chute. 
• Il est fortement recommandé aux enfants de moins de 8 ans et aux débutants de porter un casque protecteur et des gants. 
• Merci de fermer les portes de la patinoire. 
• Les enfants de 8 ans et moins doivent être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur. 
• Le port du casque est fortement recommandé. 
• Sortir de la glace au signal d’un employée de la Ville. 

 Interdictions 

2. Les éléments suivants sont interdits: 

• Patinage artistique (les deux patins doivent rester sur la glace). 
• Patinage de vitesse ou port de patins à longues lames. 
• Jeux de poursuite, exécuter de figures de patinage artistique ou jouer au hockey. 
• Patiner avec quelqu’un sur le dos dans les bras (même un enfant). 
• Patiner de reculons. 
• S’asseoir sur les bandes. 
• Consommer de boissons ou de nourriture ailleurs que dans les estrades. 
• Freiner brusquement. 
• Lancer des objets (rondelles, tuques, gants, etc.) sur la glace ou dans les airs. 
• Utilisation d’un appareil électronique lorsqu’en mouvement. 
• Entraînement privé organisé. 
• Les usagers n’ont le droit de porter qu’un seul écouteur afin d’être en mesure d’entendre les consignes données par les employés de la Ville. 

Règles et consignes pour le bâton-rondelle pour toutes et tous 

Maximum de 25 joueurs sur la patinoire. Aucune réservation. 

Il s’agit d’un temps de glace dédié à la pratique de techniques de hockey : patinage, maniement et passes. 

 Consignes et détails 

• C’est gratuit. 
• Aucun système de réservation, premier arrivé, premier servi. 
• Il n’y aura pas de buts sur la glace lors de l’activité. 
• Le port du casque avec le protecteur facial complet, les protège-coudes, les gants, les patins et le bâton sont obligatoires. 
• Seule l’activité bâton-rondelle est autorisée durant cette période. 
• Chaque participant peut amener au maximum une rondelle avec lui. 
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur. 
• Le participant n’ayant pas l’équipement requis ne sera pas admis à l’activité. 
• Aucun prêt d’équipement ne sera possible. 

Les actions suivantes sont autorisées: 

• La manipulation de rondelles, les passes (à plus de 2m de distance) et de légers tirs du poignet sur la bande (à une distance jugée raisonnable par l’employé sur place) sont permis. 

Les actions suivantes sont interdites: 

• Lancers-frappés, passes en faisant lever la rondelle de la glace, passes à moins de 2m des autres participants, contacts avec les autres participants. 
• Aucun cours privé n’est autorisé. 

Règles et consignes pour le hockey libre 13 – 17 ans, hockey libre pour tous et hockey féminin 

Maximum de 25 joueurs sur la patinoire. Aucune réservation. 

Il s’agit d’un temps de glace dédié à la pratique de hockey. Les périodes du hockey libre demeurent récréatives et non compétitives. 

 Consignes et détails    

• C’est gratuit. 
• Aucun système de réservation, premier arrivé, premier servi. 
•  Le port du casque avec le protecteur facial complet, les protège-coudes, les gants, les patins et le bâton sont obligatoires : (équipement complet recommandé). 
•  Le participant n’ayant pas l’équipement requis ne sera pas admis à l’activité. Aucun prêt d’équipement ne sera possible. 
• Aucune mise en échec ou bousculade ne sera tolérée. 
• Aucune intimidation ne sera tolérée.