Questions in person

To ask a question in person, you must register at the Édifice Lucien-Saulnier between 5 a.m. and 6:30 p.m. on Monday. The order of questions is determined by a random draw. The question period begins after the drawing at 7 p.m.

If the meeting continues on Tuesday, the questions submitted Monday become obsolete. A new registration period is held between 8 a.m. and 8:30 a.m. at the Édifice Lucien-Saulnier. The order of questions is determined by the drawing. The question period begins after the drawing at 9 a.m.

Drop-in daycare centre

This service is offered upon request during city council question periods on Monday evenings from 5 p.m. to 9:30 p.m. It is free of charge and is available with or without a reservation (subject to availability). Bilingual (French and English) professional educators take care of the children. To submit an application in advance, please write to the Bureau de la présidence.

Upon arrival, parents must complete a short form to ensure food safety and the child’s well-being, and oversee access. Parents must also provide food, diapers and creams, if necessary.​

Questions in writing

Written questions can be submitted using the form below by 1 p.m. on the day of the meeting, or by mail.

Questions are read by the chair during the meeting and those that are not read are postponed to the next day at 9 a.m. in case the meeting continues. If the meeting is finished in one day, the remaining questions become obsolete.

Calendar of meetings