Check out the winter site conditions (in French) to see the condition of the sliding trails.

Several of the mountain’s slopes are perfect for sliding. People coming from Avenue du parc can slide down the mountainside  from Chemin Olmsted. Closer to Beaver Lake, sliding corridors are reserved for people with their own equipment. Whether with family or friends, you’re guaranteed to have fun.

Site map (in French)