Le test climat s’applique, graduellement, à l’ensemble des décisions de la Ville comme ses contrats, ses projets d’infrastructures et ses règlements. On débute par les nouveaux programmes et les projets d’envergures. Un service de la Ville, et éventuellement un arrondissement, qui propose un projet devra, dès le départ, estimer sa contribution aux objectifs de lutte contre les changements climatiques de la Ville. Plus un projet contribuera à réduire les émissions de GES et à s’adapter aux changements climatiques plus il aura de chances d’être réalisé, en priorité. 

Exemple 1 : Un projet d’infrastructure, comme la construction d’un viaduc, d’une route, ou d’un bâtiment devra se soumettre au test climat. Dans le cas d’une construction d’un futur bâtiment municipal, les émissions de GES issues du chauffage seraient l’un des facteurs clés pris en compte. Un système de chauffage qui n’émet pas ou peu d’émission de GES serait favorisé par le test climat. 

Exemple 2 : Un important projet d’aménagement urbain devra se soumettre au test climat en fonction des mesures d’adaptation. Pour un projet prévu dans un secteur présentant une grande vulnérabilité aux vagues de chaleur, la conservation des arbres sur le site des travaux serait une approche préconisée. Ceci éviterait également de couper la végétation pour ensuite, replanter.